Hector broie du noir au zoo : il se trouve trop gros et n'a qu'un rêve : voler. Dur dur pour un éléphant. Il rencontre alors le merle Alfonso, le Monsieur loyal du cirque Fanfaron, qui lui propose de rejoindre sa troupe et de devenir funambule. Ernesto...